Řekněte bezpečákům, ať mu vyklidí stůI a vyhodí ho z baráku.
Neka obezbeðenje rašèisti njegov sto i neka ga izbace.
Doktor říká, ať mu nedávám čokoládový pečivo.
Доктор каже да му чоколада шкоди.
Prosila mne, ať mu neubližuji, musel jsem slíbit, bylo to pro dobro nás obou.
Preklinjala me je da to ne uradim jer je tako najbolje za nas oboje.
Jestli tam nahoře narazí do pana McGuirea, ať mu vyřídí, že chci zpátky svoje lžičky.
Ako gore naleti na Mek Guajera, neka mu kaže da želim... moje kašike nazad.
Jestli je to vydírání, ať mu Willie zaplatí jako obvykle.
Uobièajena stvar. Neka ga Willie isplati.
Jídlo ať mu nosí hluchoněmý, ale jíst mu dávejte hodně.
Neka ga hrani gluhonijemi, ali hranite ga dobro.
Ať mu to vyčistí a pak ho odvez, aby mu to sešili.
Poèistite ovo, i spustite ga dolje u sobu za zašivanje.
Nakloň mi ho, ať mu můžu dát do držky.
Ствави ме на предње седиште, разбићу му буљу!
Řekl jsem premiérovi, ať mu slíbí záchranu střediska.
Rekao sam Premijeru da ponudi da spasi Kulturni centar.
A když ti příště řeknu, ať mu oholíš slabiny, tak buď rád, že jsem řekla "jen oholit".
I ako ti kažem da obriješ slabine, zahvali svojoj sretnoj zvijezdi što sam rekla "obrijati".
Poprosila jsem je, ať mu to řeknou, nevím jak to vzal.
Tražila sam da mu kažu. Ne znam kako æe to primiti.
Postaráme se o něj do pondělka, pak zavoláme na Péči o dítě, ať mu najdou nový domov.
Само до понедјељка. И онда ћемо га одвести у дјечју службу. Они ће наћи дом за њега.
Bylo to tak romantický, jak jsi mu ho dal do plínky a řekl mi, ať mu ji vyměním, i když jsem nechtěla.
Тако је романтично што си га ставио у његове пелене. Онда си ме натјерао да га пресвућем иако нисам хтјела.
Jo, řekl mi, ať mu tak říkám po tom, co jsem párkrát zmotala jeho jméno.
Rekao mi je da ga tako zovem jer mu nisam znala izgovoriti ime.
Tak přiveďte doktora, ať mu to rozřízne.
Onda dovedite hirurga berberina da ga iscedi.
Ať mu nabídnete cokoliv, Číňané nabídnou víc.
šta god da mu nudite, Kinezi mu nude više.
Můj otec je velice mocný člověk, má velký vliv, zná hodně lidí, nech mě ať mu zavolám.
Utjecajan. Da ima mnogo Ijudi. Da ga samo pozovem.
Nechám sem z Vegas přivézt pár ilegálů, ať mu pomůžou.
Вегас ће му довести пар илегалаца, да му помогну.
Já vím, ale noviny kolem toho udělaly takovej poprask, že major chce, ať mu ho vyhoníme, jen aby mohl říct, že jsme to udělali.
Znam. Ali novine su napravile takvu frku da gradonaèelnik hoæe da mu izdrkamo, samo reda radi.
Nejdřív ze všeho ať mu nahraje data do telefonu.
Mike. Prva stvar koju æeš odraditi je da uploaduješ podatke na njegov BlackBerry.
Nějaká holka chtěla zvýšit plat. On chtěl, ať mu ho vyhoní.
Нека девојка га је питала за повишицу, а он ју је питао за дркање.
A požádala jsem jeho otce, ať mu pomůže, ale ten nemá skoro vůbec čas, což tak nějak vystihuje naše manželství, a vlastně i rozvod a...
I pitala sam njegovog oca da mu i on pomogne, ali je on previše zauzet, što se u stvari tièe našeg braka i sada veæ našeg razvoda i...
Protože tenhle člověk je podezřelý, že ráno zastřelil pár lidí, takže ať mu tu zbraň prodal kdokoli, se zlou se potáže.
Jer ovaj tip je osumnjièen za jutrošnju pucnjavu. Ko god mu je prodao pušku biæe u problemima.
Nechtěla jsem mu to dávat přede všema, tak jsem řekla jeho asistentovi, ať mu to dá do auta.
Nisam htjela da mu bude neugodno pa sam ga ostavila u njegovom autu.
Když mě Tim požádal, ať mu jdu za svědka, zděsil jsem se.
Kada me je Tim pitao da mu budem kum, bio sam u užasu.
Sežeňte mi nadřízeného ať mu to můžu vysvětlit!
Uzmite vaš nadređeni sada tako da ja mogu objasniti!
Jen říkal, ať mu zavolám, kdyby se dělo něco divného.
Samo je rekao da ga pozovem, ako se nešto èudno bude dešavalo.
Amanda nechala tvého tátu, ať mu říká odpovědi, že?
Amandi je tvoj otac pomagao. -Da.
Říkal jsem ti, ať mu to neříkáš.
Rekao sam ti da mu ne kažeš.
Ten výbuch je jeho způsob, jak říct, že tomu zabrání, ať mu to přinese cokoliv.
Eksplozija je njegov naèin da kaže da æe to sprijeèiti, za sve dobro što æe mu to donijeti.
Doneste ho zpět do hradu a řekněte paní Fitzové, ať mu připraví horký vývar a dá nějaké deky.
Vodite ga natrag u dvorac i neka mu gospoða Fitz da tople juhe i neke deke.
Ať mu ji třeba požehná sám čert!
Zašto, onda, neka ðavo mu da dobro od toga.
Jestli uteče nebesa ať mu odpustí!
Stavite ga na domak maèa mog, pa umakne li, nek' mu je bogom prosto!
Že neví, o čem to mluvím, a ať mu přestanu volat do kanceláře.
Da ne zna o èemu prièam, i da ga ne zovem više.
Pokud ji někdo nepřijme, ať mu ten váš milostivý Bůh pomůže.
Oni koji neæe da prihvate... pomog'o vam vaš dragi Bog.
Nech ať mu ryby okoušou šupiny z očí.
Neka mu more otvori oèi ka istini.
Ať mu ten plyn udělal cokoli, není stejným mužem, jakým byl.
Šta god mu je taj gas uradio, on više nije isti èovek.
A tak jsi poslal svý lidi, ať mu to pořádně vysvětlí?
Zato si poslao prethodnicu da se pobrinu da on to shvati?
Pakli vědíno bylo, že vůl byl trkavý prvé, a nezavřel ho pán jeho: bez výmluvy ať dá vola za vola, a zabitý ať mu zůstane.
Ako li se znalo da je vo pre bio bodač pa ga nije čuvao gospodar njegov, da da vola za vola, a ubijeni neka bude njemu.
Kdož by pak zůstal na kterémkoli místě, kdež jest pohostinu, lidé místa toho ať mu pomohou stříbrem a zlatem, statkem i hovady, mimo oběti dobrovolné k domu Božímu, kterýž jest v Jeruzalémě.
A ko bi ostao u kome god mestu gde se bavi, neka ga ljudi onog mesta potpomognu srebrom i zlatom i imanjem i stokom osim dragovoljnog priloga na dom Božji u Jerusalimu.
Postav nad ním bezbožníka, a protivník ať mu stojí po pravici.
Postavi nad njim starešinu bezbožnika, i protivnik neka mu stane s desne strane.
3.8427560329437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, Natali, daj da mu ovo dam. 